Most csak néhány gondolat egy film kapcsán, az én ismereteim is elég hiányosak, de mivel szeretnénk ide látogatni jövőre, igyekszem minél többet megtudni róluk, bár sok, egymással ellentmondásos írást is olvastam.
Az Erdélybe, Székelyföldre kirándulók Brassó vagy a Békás szorosnál keletebbre ritkán látogatnak el. Pedig Moldvában, románokkal körülvéve, ortodox vallási környezetben élnek a katolikus moldvai csángó magyarok. Ma este Fekete Ibolya szép és érdekes dokumentumfilmjét láttam.
Románia mindent elkövet románosításukért, Magyarország kicsit kuriózumként kezeli őket, alkalmat találva a magyarság megtartása fontosságának hangoztatására, érdemi segítséget annál kevesebbet kapnak.
30 erdélyi fiatal pedagógus ment közéjük azért, hogy a még magyarul vagy alig magyarul beszélő mintegy 9000 gyereket próbálja tanítani. Azt nem sikerült elérni, hogy a román oktatás keretében tartsanak magyar órákat, így délutánonként gyüjtik maguk köré a gyerekeket. Nekünk elképzelhetetlenül nehéz körülmények között, sokszor ellensége környezetben végzik munkájukat. Böjte Csaba alapítványa tanári lakásokat épített, ezzel is segítve a fiatal oktatók itt maradását.
A csángók nyelve megrekedt Kazinczy nyelvújítása előtt, számunkra már elég nehezen érthető. Az azóta keletkezett új kifejezésekre nem volt magyar szavuk, így azokra a román nyelvben találtak megfelelőt. Nagyon vallásosak, a misék azonban csak román nyelven folynak, a filmben is látott román pap is inkább fenyegeti a csángó híveket -akik hisznek az egyházban – minthogy segítséget nyujtana. Így csoda, hogy egyáltalán akadtak családok – szerencsére számuk egyre nagyobb – aki egyáltalán elengedték gyereküket a magyar oktatásra.
A falvakban jóformán csak nők és gyerekek, meg idősek vannak. A férfiak -több tízezren - Olaszországban, Spanyolországban vagy Magyarországon próbálnak valami keresethez jutni. Nem néhány hónapra mennek, sokan 10-15 éve hagyták el a családot és csak ünnepeken térnek vissza. ( ennek ellenére a végleges elköltözést kevesen választják) Az otthon maradt család jóformán önellátásra rendelkezett be, igen kevés pénzből vagy állami támogatásból vásárolnak ezt-azt.
Kérdéses, hogy a ma még ünnepeken látható szép népviseletük meddig marad fent.
2 megjegyzés:
2008 11 28 Tegnap láttam a Duna-tévén a Csángók című dokufilmet, most éppen azt keresem, hogy hogyan tudnék gratulálni az alkotóknak és az egyik szereplőnek. A kereső dobott ki, Csók. s.jani@vipmail.hu
Itt van Fekete Ibolya rendező címe, írhatsz neki :)
fekete.i@t-online.hu
Megjegyzés küldése